Bienvenidos a mi arte

Welcome to my art

Series

 

Serie "Revolución de la Esperanza"

El cuerpo de obra de esta serie atraviesa el universo femenino: la Mujer como principal protagonista escénica viajando por distintos espacios ilusorios.

Con una mirada lúdica y sutilmente humorística mi intención es aprehender algo de lo real y lo simbólico que hay en los estereotipos referidos al paso del tiempo y a la figura femenina.

 

Históricamente los roles de género y edad conllevan -entre otras cuestiones- desigualdad, discriminación, dependencia y violencia. Mis obras se erigen como un homenaje a la Mujer y cuestionan desde el absurdo, estas construcciones culturales.

The body of work of this series crosses the feminine universe: Women as the main stage protagonists travelling through different illusory spaces.

With a playful and subtly humorous look, my intention is to apprehend some of the real and the symbolic in the stereotypes referring to the passage of time and the female figure.

 

Historically, gender and age roles entail -among other issues- inequality, discrimination, dependence and violence. My works stand as a tribute to women and question these cultural constructions from the absurd.

 
 

Serie "Mujeres"

El cuerpo de obra de esta serie es de mis inicios con la pintura y con la temática femenina -que luego será eje a lo largo de mi camino en el arte-.

La experimentación con una paleta de colores atrevida y las  aproximaciones al mundo de la mujer es lo primero que fui realizando. Cuando vuelvo a esta serie, percibo las  “torpezas” propias de quien comienza, pero al mismo tiempo las fibras de mi pasión y la semilla de mis futuros logros.

The core of this series comes from my beginnings with painting and with the feminine theme -which will later be the axis along my path in art-.

Experimenting with a daring colour palette as well as approaching the world of women is the first thing I did. When I revisit this series, I perceive the " clumsiness " of the one who is beginning, but at the same time, I perceive the fibers of my passion and the seed of my future achievements.

Serie "Norte"

“Norte” me brota del alma. Luego de un viaje por el norte de Argentina y habiendo vivido en las hermosas ciudades bolivianas de La Paz y Cochabamba, los tejidos y las texturas, los tintes y la tierra, se expresan, hablan y cuentan.

Serie breve pero intensa. Serie de desgarro, de polvo y entraña. Serie que grita sin sonido y que parece flotar. 

Eso es “Norte”: una bocanada de colores que irrumpe mi ser.

"Norte" springs from my soul. After a trip through the north of Argentina and having lived in beautiful Bolivian cities of La Paz and Cochabamba, the fabrics and textures, the dyes and the earth, express themselves, they speak and tell.

A short but intense series. A series of tears, dust and entrails. A series that screams without sound and seems to float. 

That is "Norte": a breath of colour that bursts into my being.